మా అన్నయ్య పెళ్ళి కబుర్లు....

మదిలో పులకింతలు మ్రోగించే మేళ తాళాల నడుమ 

అంబరమే వంగి చూస్తూ చేసిన కేరింతల మధ్యన 

ముక్కోటి దేవుళ్ళ ఆశిరవాదలే చిరుజల్లులై కురిసిన వేల 

శ్రవనానందకరమైన వేద మంత్రాలూ నలుదిక్కుల మ్రోగిన వేల 

ఇక కానివ్వండీ అని గడియారం ముహూర్తాన్ని సమీపించగా 

ఇక తానూ కూడా నిలవలేనని అడ్డుగా ఉన్న తెర నేలకూలగా

తలవంచిన వధూ వరులు ఓరకంట ఒకరినొకరు చిలిపిగా చూసుకోగా

తలపై జీలకర్ర బెల్లం పెట్టి ఒక ఇంటి వాడు అయ్యాడు మా అన్నయ్య

పెళ్లి పనులో అటూ ఇటూ హడావిడిగా తిరుగుతూ ఉండే పెళ్లి పెద్దలు

ఎన్నాళ్ళకో కలిసిన చుట్టాలతో ముచ్చట్లలో మునిపోయిన బంధువులు

అమ్మా నాన్నల చేతులు విడిపించుకొని మండపమంతా తిరిగేసే చిన్నారులు 

వీటనిటిమధ్య ఎప్పుడెప్పుడా అని ఊరించే పెళ్లి భోజనాల ఘుమఘుమలు

అప్పుడే కలిసిన కొత్త కొత్త గ్యాంగులు అంతలోనే మొదలైన మా అల్లర్లు

శృతి చెప్పిన చీమ ఏనుగు జోకులు, శ్రీ గాడి సమయానుకూల చమక్తులు

కీర్తనకు చెప్పిన ఇంజనీరింగ్ విశేషాలు, అను చెప్పిన చిన్ననాటి కహానీలు

దీనికి దానికి అని లేకుండా ప్రతి చిన్నదానికి ఫక్కుమని మా నవ్వులు

అన్నిటా తన పెద్దరికాన్ని కాపాడుకోడానికి ప్రెసిడెంటు గారి కష్టాలు 

అంత నవ్వును ఆపుకుంటూ దిగిన ఆ వింత వింత గ్రూపు ఫోటోలు

ఇంతటి మమ్మల్ని కూడా నిశబ్దం చేసిన తిరుపతి కొండ లోయలు 

రైలులో కాపలా కాస్తూ రాత్రంతా చెప్పుకున్న ఎన్నెనో కబుర్లు 

అంతా కలగలిపి ఈ పెళ్లి మిగిల్చేను ఎనో  మధురానుభూతులు

ఇలాంటి రోజు మళ్లీ ఎప్పుడు వచ్చునో అని నా ఎదురుచూపులు 

సౌందర్య లహరి ... స్వప్న సుందరి

నీ యవ్వనాన్ని తాకాలని ఉవ్విళ్ళూరుతూ పడిలేస్తున కెరటాలు 

నిను  చూసి అబ్బురపడి నీకై ఆశగా వంగిన ఆ హరివిల్లు వర్ణాలు 

నీ పాద స్పర్శకే తన్మయత్యం చెంది ఎగిరి దుమికే ఇసుక రేణులు

ఇవేమీ పట్టనట్టు లోలకంలో కదిలే ఆ నడుము వయ్యారాలు 

చూసిన ప్రతిసారి మ్రోగును నా గుండెలో ఆనందపు సరిగమలు

నిను చూసిన ఆనదంలో నీ చెంతకే పరుగులు తీసెను నా అడుగులు 

అంతలో ట్టక్కున తెరుచు కొనెను మంచి నిద్రనుంచి నా కన్నులూ

ఆహా!! ప్రతిదినం నీ దర్శనం నాకు ఈ కలల సామ్రాజ్యంలోనేనా

లేక ఎన్నటికైనా నిన్ను కలవాలనే నా చిన్న కోరిక తీరేనా 

నేనో  కవినైనా కాకపోతేనే నీ ముఖ ఖవలికలు వర్ణించుటకు 

శిల్పినో చిత్రకారుడినో కానే నీ సౌందర్యాని చెక్కి చూసేందుకు

ఎన్నాళ్లని ఇలా నా కలలో మెదులుతూ ఊరిస్తూ ఉంటావు  

నాకై ఓ క్షణమైనా కనిపించి ఈ మనోవేదన దూరం చెయ్యవూ

కలలోనైనా నిను చూసేందుకు  నిద్రలోనే జీవితం గడిపెయనా 

లేక నిద్రాహారాలు మాని నీ వెతుకులాటలో ప్రయాణాలు సాగించనా

ఎదీ తేల్చుకోలేక మదనపడే ఈ మనసుకు జవాబు దొరికేనా 

ఈ సంగ్దిత్త పరిస్తితి నుంచి బైటు వచ్చే మార్గం కనిపించేనా 

My first ever flight......

Wrote somewhere in June after my first ever flight journey on 11/06/2010

With the seat belt tightened around, I lie

Counting every second till its time to fly

as the flight started racing to its top speed

I could feel the blood rushing in my head

May be the nervousness of my first ever flight taking off

or the sight of hot air-hostesses making their way off 

even with strong ACs blowing right onto my head

I was busy wiping the sweat off my forehead

While I was caught up in calming my nerves down

with a hint of jerk, the flight made its way off the town

As my first ever flight started parting away from ground

I could see a rushing concrete jungle being left behind

within another few moments, I knew I was in mid-air

where such a huge flight moved just like a feather in air

I was lost peeping through window, with mouth wide open

As if a child seeing his 'long-awaited birthday present' open

I hardly knew how the next few hours of journey went on

until I saw a series of lights welcoming the flight to land on

నీకోసం

పురి విప్పి ఆడే నేమలివే నీవైతే
నిను తాకాలని ఆరాటపడే చిరుజల్లునవుతా
ఇప్పడే విరిసిన పారిజాత పుష్పానివే  నీవైతే
నీపై వాలే ఆ తేనెటీగ నేనవుతా
స్వేచగా తిరిగే పక్షివే నీవైతే
నీతో కలిసి ప్రయాణం చేసే గాలినే నేనవుతా
గల గల పారే సెలఎరువే నీవైతే
నీతోనే జీవనం గడిపే ఒక చేపనవుతా
నాతొ జీవితం గడిపే అర్దాన్గివే నీవైతే
నా సర్వస్వం అర్పించి నీకు దాసోహమవుతా

In English :)



Puri vippi aade nemalivee neevythe
ninu taakalani aarata pade chirujhallunavuthaa
ippude virisina paarijaata pushpanive neevythe
neepai vaale aa theeneteganavuthaa
swechaga egiree pakshive neevythe
neeto kalisi prayanam chese gaalinavutaa
gala gala paare selayeruve neevythe
neetone jeevanam gadipe oka chepanavuthaa
naato jeevitham gadipe ardhangive neevythe
naa sarvasvam arpinchi neeku daasohamavutaa

కళ్ళు

చంద్రునికయీ ఎదురుచూసే  ఆ  కలువలకే తెలుసునేమూ

నీ కన్నులు  కలలు కనే  ఆ  రాకుమారిడి  నగుమోము
ప్రతి నిమిషం అలలతో ఎగసే  సంద్రానికే తెల్సునేమూ
నీ కళ్ళలో దాగి ఉన్న ఆ  ఆలోచనల యొక్క దఘ్నత
చెప్పక  చెప్పక  చెప్తున్నవి  ఎన్నెనో  కథలు నీ  కన్నులు

అవి  అనువదించ  కోరితే  కరువయినవి  తెలుగు  భాషలోని  పదములు

నీలో కలిగే ప్రతి అలజడికి సాక్షం ఆ కన్నులు
నీలో మెదిలే ఆలోచనల ప్రతి బింబం ఆ నయనములు
ఎందరినో దరి తప్పించగల ఆ సమ్మోహనా నేత్రములు
అవి చూసిన ప్రతిసారి మ్రోగును గుండెల్లో సరిగమలు 

 

 

 

 

For all those who can't read Telugu, here it in written in English font :)

Chandrunikai eduruchoose kaluvalake telusunemo

nee kannulu kalagane aa raakumaridi nagumomu

prathi nimisham alalatho egasi pade sandranike telusunemo

nee kallalo daagi unna aa alochanala dhagnatha (means depth)

cheppaka cheppaka chepthunnavi enneno kathalu nee kannulu

avi anuvadincha korithe karuvynavi telugu bhashaloni padamulu

 

neelo kalige prathi alajadiki saaksham aa kannulu

neelo medile alochanala prathibimbam aa nayanamulu

endarinoo daaritappinchagala aa sammohanaa netrammulu

avi choosina prathi sari mrogunu gundello sarigamalu