పురి విప్పి ఆడే నేమలివే నీవైతే
నిను తాకాలని ఆరాటపడే చిరుజల్లునవుతా
ఇప్పడే విరిసిన పారిజాత పుష్పానివే నీవైతే
నీపై వాలే ఆ తేనెటీగ నేనవుతా
స్వేచగా తిరిగే పక్షివే నీవైతే
నీతో కలిసి ప్రయాణం చేసే గాలినే నేనవుతా
గల గల పారే సెలఎరువే నీవైతే
నీతోనే జీవనం గడిపే ఒక చేపనవుతా
నాతొ జీవితం గడిపే అర్దాన్గివే నీవైతే
నా సర్వస్వం అర్పించి నీకు దాసోహమవుతా
In English :)
Puri vippi aade nemalivee neevythe
ninu taakalani aarata pade chirujhallunavuthaa
ippude virisina paarijaata pushpanive neevythe
neepai vaale aa theeneteganavuthaa
swechaga egiree pakshive neevythe
neeto kalisi prayanam chese gaalinavutaa
gala gala paare selayeruve neevythe
neetone jeevanam gadipe oka chepanavuthaa
naato jeevitham gadipe ardhangive neevythe
naa sarvasvam arpinchi neeku daasohamavutaa
నిను తాకాలని ఆరాటపడే చిరుజల్లునవుతా
ఇప్పడే విరిసిన పారిజాత పుష్పానివే నీవైతే
నీపై వాలే ఆ తేనెటీగ నేనవుతా
స్వేచగా తిరిగే పక్షివే నీవైతే
నీతో కలిసి ప్రయాణం చేసే గాలినే నేనవుతా
గల గల పారే సెలఎరువే నీవైతే
నీతోనే జీవనం గడిపే ఒక చేపనవుతా
నాతొ జీవితం గడిపే అర్దాన్గివే నీవైతే
నా సర్వస్వం అర్పించి నీకు దాసోహమవుతా
In English :)
Puri vippi aade nemalivee neevythe
ninu taakalani aarata pade chirujhallunavuthaa
ippude virisina paarijaata pushpanive neevythe
neepai vaale aa theeneteganavuthaa
swechaga egiree pakshive neevythe
neeto kalisi prayanam chese gaalinavutaa
gala gala paare selayeruve neevythe
neetone jeevanam gadipe oka chepanavuthaa
naato jeevitham gadipe ardhangive neevythe
naa sarvasvam arpinchi neeku daasohamavutaa
Nice one dude.. But I don't prefer the last sentence ra...
ReplyDeleteDon't use words like dhasoham dheesoham and all because.
Magaadu Maguvanu Magadimithonee Geluchukovali Endhukante...
Sri Krishnudanthativaadaina Kaallu Pattukunte
Soundharyavathaina Satyabhamaki Chulakanee kadha?? :)
Here are my suggestions:
Ninu jeevithantham thaale pallakinavuthaa
or
Thimaramlonoo Tholagani Needanavuthaa
Keep rocking dude..
hahaa... nicely said and your suggestions were awesome, but you know I write more with instincts than thoughts, so I somehow always got the same line.
ReplyDeleteSatyabhamee dorikithee Sri Krishnudila undatamlo tappu emi ledu :P :P
Hmmm I can't change you people ready to be submissive to something not at all lucrative :P.....
ReplyDeleteSurya..this is the best poem i have red in Telugu in years...you are awesome..!!!
ReplyDeletei now realize that i have never written in Telugu till date...and i know the reason...i am not so fluent with the poetic language...!!!
Surya, chaala chaala chaala bagundi...she is very lucky..!!!
Thanx a lot Yamini :) Probably, if you start writing, you will get it, you don't need much poetic language to just express....
ReplyDeletenoo words., juss osm!!
ReplyDeleteThe 2017 PGA Championship is the 99th PGA Championship 2017 that takes place from August 10–13 at Quail Hollow Club in Charlotte, North Carolina.
ReplyDeleteA regular stop on the PGA Tour, this will be the first major at Quail Hollow.
PGA Championship
PGA Championship 2017
US PGA Championship
US PGA Championship 2017
2017 PGA Championship
The PGA Championship
The PGA Championship 2017
PGA Championship Live
PGA Championship 2017 Live
US PGA Championship Live
US PGA Championship 2017 Live
2017 PGA Championship Live
The PGA Championship Live
The PGA Championship 2017 Live
PGA Championship Live Stream
PGA Championship 2017 Live Stream
US PGA Championship Live Stream
US PGA Championship 2017 Live Stream
2017 PGA Championship Live Stream
The PGA Championship Live Stream
The PGA Championship 2017 Live Stream