కళ్ళు

చంద్రునికయీ ఎదురుచూసే  ఆ  కలువలకే తెలుసునేమూ

నీ కన్నులు  కలలు కనే  ఆ  రాకుమారిడి  నగుమోము
ప్రతి నిమిషం అలలతో ఎగసే  సంద్రానికే తెల్సునేమూ
నీ కళ్ళలో దాగి ఉన్న ఆ  ఆలోచనల యొక్క దఘ్నత
చెప్పక  చెప్పక  చెప్తున్నవి  ఎన్నెనో  కథలు నీ  కన్నులు

అవి  అనువదించ  కోరితే  కరువయినవి  తెలుగు  భాషలోని  పదములు

నీలో కలిగే ప్రతి అలజడికి సాక్షం ఆ కన్నులు
నీలో మెదిలే ఆలోచనల ప్రతి బింబం ఆ నయనములు
ఎందరినో దరి తప్పించగల ఆ సమ్మోహనా నేత్రములు
అవి చూసిన ప్రతిసారి మ్రోగును గుండెల్లో సరిగమలు 

 

 

 

 

For all those who can't read Telugu, here it in written in English font :)

Chandrunikai eduruchoose kaluvalake telusunemo

nee kannulu kalagane aa raakumaridi nagumomu

prathi nimisham alalatho egasi pade sandranike telusunemo

nee kallalo daagi unna aa alochanala dhagnatha (means depth)

cheppaka cheppaka chepthunnavi enneno kathalu nee kannulu

avi anuvadincha korithe karuvynavi telugu bhashaloni padamulu

 

neelo kalige prathi alajadiki saaksham aa kannulu

neelo medile alochanala prathibimbam aa nayanamulu

endarinoo daaritappinchagala aa sammohanaa netrammulu

avi choosina prathi sari mrogunu gundello sarigamalu